Besonderhede van voorbeeld: 8634746726129598732

Metadata

Author: jw2019

Data

Afrikaans[af]
KAN jy die laaste keer onthou dat iemand jou waarlik met goedheid behandel het?
Czech[cs]
VZPOMÍNÁŠ si, kdy k tobě byl někdo opravdu laskavý?
Danish[da]
KAN du huske sidste gang nogen var virkelig venlig mod dig?
German[de]
WEISST du noch, wann das letzte Mal jemand wirklich freundlich zu dir war?
Greek[el]
ΜΠΟΡΕΙΤΕ να θυμηθείτε την τελευταία φορά που ήταν κάποιος πραγματικά καλός μαζί σας;
English[en]
CAN you remember the last time someone was truly kind to you?
Spanish[es]
¿PUEDE usted recordar la última vez que alguien fue verdaderamente bondadoso con usted?
Finnish[fi]
MUISTATKO, milloin viimeksi joku oli sinua kohtaan todella huomaavainen?
French[fr]
VOUS rappelez- vous la dernière fois que quelqu’un s’est montré bon pour vous?
Croatian[hr]
SJEĆAŠ li se još kada je netko zadnji puta bio uistinu prijazan prema tebi?
Italian[it]
RIUSCITE a ricordare l’ultima volta che qualcuno è stato veramente gentile e benigno con voi?
Japanese[ja]
あなたは最近だれかから本当に親切にされたことを思い出せますか。
Korean[ko]
누군가 당신에게 참으로 친절을 나타낸 최근의 일을 기억할 수 있는가?
Malagasy[mg]
TADIDINAO ve ny nampisehoan’olona hatsaram-po farany taminao?
Malayalam[ml]
ആരെങ്കിലും നിങ്ങളോടു് ദയയുള്ളവനായിരുന്ന ഒടുവിലത്തെ സന്ദർഭം നിങ്ങൾക്കു് ഓർമ്മിക്കാൻ കഴിയുമോ?
Norwegian[nb]
HUSKER du sist noen var god og vennlig mot deg?
Dutch[nl]
KUNT u zich herinneren wanneer er voor het laatst iemand echt vriendelijk tegen u is geweest?
Polish[pl]
CZY przypominasz sobie, kiedy ostatnio ktoś cię potraktował z dużą dozą życzliwości?
Portuguese[pt]
CONSEGUE lembrar-se da última vez que alguém foi realmente bondoso com você?
Romanian[ro]
VĂ AMINTIŢI ultima ocazie în care cineva v-a arătat bunătate?
Russian[ru]
ПОМНИШЬ ли ты, кто в последний раз был к тебе действительно любезным?
Slovenian[sl]
SE LAHKO spomniš, kdaj je bil nazadnje kdo s teboj zares prijazen?
Swedish[sv]
KAN du komma ihåg senaste gången någon var verkligt omtänksam mot dig?
Tok Pisin[tpi]
YU INAP tingim taim wanpela man i bin mekim gutpela pasin long yu na helpim yu tru?
Chinese[zh]
你还记得上一个对你表现真正仁慈的人吗?

History

Your action: