Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Poslyš, nevadilo by ti, kdybys mi nekouřila v domě?
Greek[el]
Μπορείτε να μην καπνίζετε στο σπίτι;
English[en]
Listen, would you mind not smoking in the house?
Spanish[es]
¿Podríais no fumar en casa?
French[fr]
Dites, vous pourriez ne pas fumer dans la maison?
Croatian[hr]
Čuj, molim te da ne pušite u kući, može?
Polish[pl]
Słuchajcie, moglibyście nie palić w domu?
Portuguese[pt]
Poderia não fumar na casa?
Turkish[tr]
Evde sigara içmesen olur mu?