Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
متوجهون للأمام, نتقدم ببطى إلى الإحداثيات 090
Bulgarian[bg]
Всички напред, мъртво обхождане на 0-9-0.
Danish[da]
Direkte frem, langsomt, kurs 0-9-0.
German[de]
Schleichfahrt geradeaus auf Kurs 0-9-0.
Greek[el]
Πρόσω ολοταχώς, σιωπηλή πορεία σε 0-9-0.
English[en]
All ahead, dead crawl coming to 0-9-0.
Spanish[es]
Seguimos adelante, a paso lento a 0-9-0.
Estonian[et]
Kõik on töös, vigastuste raport tuleb 0-9-0.
Finnish[fi]
Etenemme hitaasti suuntaan 0-9-0.
Hebrew[he]
מהירות מינימלית בכיוון 0-9-0.
Croatian[hr]
Motori rade, krećemo se najmanjom brzinom smjerom 0-9-0.
Hungarian[hu]
A feltérképezés 0-9-0 felé halad.
Italian[it]
Procediamo alla velocita'minima in direzione 0-9-0.
Dutch[nl]
Kruissnelheid op 0-9-0.
Portuguese[pt]
Todos prontos, avançando a 9 °.
Romanian[ro]
Mergem încet pe direcţia 0-9-0.
Russian[ru]
Самый малый вперед, курс 0-9-0.
Slovenian[sl]
Plujemo z najnižjo hitrostjo, smer 090.
Thai[th]
เดินหน้า เต้มตัว ทิศทาง 0-9-0
Turkish[tr]
Motorlar tam yol ileri, 0-9-0'a sessiz ve derinden.