Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Eher eine Einladung überbringen und ein kleines Einweihungsgeschenk.
Greek[el]
Απλώς παραδίδουμε μια πρόσκληση. Κι ένα μικρό δώρο.
English[en]
More like delivering an invitation and a small housewarming gift.
Spanish[es]
Más bien enviándole una invitación y un pequeño regalo para su casa.
Hungarian[hu]
Inkább egy meghívót adunk át és egy kis ajándékot.
Dutch[nl]
Meer een invitatie overbrengen... en een klein huiswarming cadeau.
Polish[pl]
Raczej dostarczamy zaproszenie i drobny powitalny prezent.
Portuguese[pt]
Entregando um convite e um pequeno presente.
Romanian[ro]
Am lăsat o invitaţie şi un mic cadou de casă nouă.
Slovak[sk]
Skôr predávame pozvánku a menší dar na zabývanie.
Turkish[tr]
Daha çok bir davetiye ulaştırıyoruz ve ufak bir eve hoş geldin hediyesi.