Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Der Höhenweltrekord der Streifengänse, die bekanntlich die höchsten Gipfel des Himalaja überfliegen können, wird jetzt mit 10 000 Metern angegeben.
Greek[el]
Και οι άγριες χήνες, που όπως είναι γνωστό ταξιδεύουν πάνω από τις πανύψηλες κορυφές των Ιμαλαΐων, πετάνε στο ύψος ρεκόρ των 10.000 μέτρων!
English[en]
The altitude record for wild geese, which are known to cruise over the towering peaks of the Himalayas, has been raised to 33,000 feet [10,000 m]!
Spanish[es]
El récord de altitud para los gansos salvajes, de los que se sabe que vuelan por encima de las altísimas cumbres del Himalaya, ha aumentado a ¡10.000 metros!
Finnish[fi]
Korkeusennätys villihanhilla, joiden tiedetään matkanneen Himalajan vuoriston jättiläismäisten huippujen yli, on jopa 10000 metriä!
French[fr]
Le record appartient à l’oie sauvage, connue pour franchir les imposants sommets de l’Himalaya, et qui vole à une altitude de 10 000 mètres.
Italian[it]
L’altitudine massima raggiunta dalle oche selvatiche, che è noto sorvolano le vette torreggianti dell’Himalaya, è ora di 10.000 metri!
Japanese[ja]
そびえ立つヒマラヤの峰々の上を悠々と飛ぶことが知られている野生のガンの飛行高度の記録は,約1万メートルに達した。
Korean[ko]
높이 솟은 히말라야 산봉우리들을 넘어 다니는 것으로 알려진 기러기의 최고 고도 기록은 10,000미터나 되었다!
Norwegian[nb]
USA har 2,5 millioner hjemløse, og i Storbritannia er tallet omkring 250 000.
Dutch[nl]
Het record van wilde ganzen, waarvan bekend is dat ze de hoge pieken van de Himalajaketen oversteken, is gestegen tot 10.065 meter!
Portuguese[pt]
A altitude recorde para os gansos selvagens, que se sabe voam acima dos majestosos picos do Himalaia, foi elevada para 10.000 metros!
Tagalog[tl]
Ang pinakamataas na naitalang rekord para sa mailap na gansa, na lumilipad-lipad sa napakataas na tuktok ng Himalayas, ay itinaas sa 10,000 metro!