Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Co se asi stane, když na něj zazvoníš?
German[de]
Da fragt man sich doch, was passiert, wenn man sie läuten lässt.
Greek[el]
Αναρωτιέσαι τι θα γίνει αν τη χτυπήσεις.
English[en]
I mean, it makes you wonder what happens when you ring it.
Finnish[fi]
Saa miettimään, mitä soittaminen saa aikaan.
Hebrew[he]
זה גורם לך לתהות מה קורה כשמצלצלים בו.
Croatian[hr]
Mislim, čini se čuditi što se događa kada ga nazvati.
Hungarian[hu]
Kérdés, mi történne, ha megkondítanánk.
Italian[it]
Chissà cosa succederebbe se suonasse.
Dutch[nl]
Ik bedoel, je vraagt je wel af wat er gebeurt als je hem luidt.
Polish[pl]
Pewnie zastanawiasz się co się stanie, gdy nim zadzwonisz.
Portuguese[pt]
Faz pensar no que acontece quando toca ele.
Romanian[ro]
Adică, te face să te întrebi ce se întâmplă atunci când îl suna.
Russian[ru]
Я имею в виду, это заставляет задуматься что произойдет, если позвонить в него.
Slovak[sk]
Myslím, že chceš vedieť, čo sa stane, keď to zazvoní.
Slovenian[sl]
Človek se še vpraša, kaj se zgodi, če po njem zazvoniš.
Swedish[sv]
Jag menar, det gör du undrar vad som händer när du ringer det.