Metadata
Author: UN-2
Data
Spanish[es]
La Sra. Bartsiotas (Contralora), que acompaña su declaración* con una presentación de diapositivas digitales, dice que se centrará en cuatro indicadores financieros principales: las cuotas fijadas, las cuotas impagadas, los recursos en efectivo disponibles y las sumas adeudadas a los Estados Miembros en relación con cuatro categorías del presupuesto: el presupuesto ordinario, las operaciones de mantenimiento de la paz, los tribunales internacionales y el plan maestro de mejoras de infraestructura.
French[fr]
Mme Bartsiotas (Contrôleuse), accompagnant son exposé* d’une projection de diapositives numériques, dit que celui-ci portera pour l’essentiel sur quatre grands indicateurs financiers, à savoir le montant des contributions mises en recouvrement, le montant des contributions non acquittées, la situation de trésorerie et le total des montants dus aux États Membres, et ce pour quatre catégories budgétaires : le budget ordinaire, les opérations de maintien de la paix, les tribunaux internationaux et le plan-cadre d’équipement.
Russian[ru]
Г-жа Барциотас (Контролер), сопровождая свое заявление* презентацией слайдов в цифровом формате, говорит, что она уделит внимание прежде всего четырем основным финансовым показателям — объему начисленных взносов, объему невыплаченных начисленных взносов, объему имеющихся денежных средств и объему непогашенной задолженности перед государствами-членами — по следующим четырем бюджетным категориям: регулярный бюджет, операции по поддержанию мира, международные трибуналы и Генеральный план капитального ремонта.
Chinese[zh]
Bartsiotas女士(主计长)在发言* 时使用了数码幻灯片。 她说,她将针对经常预算、维持和平、国际法庭和基本建设总计划四个预算类别,着重谈四个主要财政指标:分派摊款、未缴摊款、可用现金和待付会员国的款项。