Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For eksempel svarede statsstøtten til 3,8 % af merværdien i hele fremstillingsindustrien.
German[de]
So betrugen die staatlichen Beihilfen beispielsweise 3,8 % der Wertschöpfung in der gesamten verarbeitenden Industrie.
Greek[el]
Για παράδειγμα, οι κρατικές ενισχύσεις αντιστοιχούσαν στο 3,8 % της προστιθέμενης αξίας ολόκληρης της μεταποιητικής βιομηχανίας.
English[en]
For example, State aid was the equivalent of 3,8 % of value added in all manufacturing industry.
Spanish[es]
Por ejemplo, por lo que respecta a la industria manufacturera, las ayudas estatales fueron el equivalente al 3,8 % de su valor añadido.
Finnish[fi]
Valtiontuki vastasi esimerkiksi 3,8 prosenttia koko tehdasteollisuuden jalostusarvosta.
French[fr]
Par exemple les aides d'État équivalent à 3,8 % de la valeur ajoutée de tout le secteur des produits manufacturés.
Italian[it]
Ad esempio, gli aiuti di Stato sono stati pari al 3,8 % del valore aggiunto in tutta l'industria manifatturiera.
Dutch[nl]
Zo bedroeg de steun voor de industrie 3,8 % van de aldaar toegevoegde waarde.
Portuguese[pt]
Por exemplo, os auxílios estatais equivaleram a 3,8 % do valor acrescentado da indústria transformadora no seu conjunto.
Swedish[sv]
Det statliga stödet motsvarade exempelvis 3,8 % av hela tillverkningsindustrins förädlingsvärde.