Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Medlemsstaterne er i stigende grad i gang med at oprette deres egne specialiserede nationale organer, som skal tage sig af svig til skade for Fællesskabets budget.
German[de]
Die Mitgliedstaaten schaffen immer mehr ihre eigenen Sondergremien zur Bekämpfung des Betrugs zu Lasten des Gemeinschaftshaushalts.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη δημιουργούν, ολοένα και περισσότερο, δικά τους όργανα για την αντιμετώπιση της απάτης εις βάρος του κοινοτικού προϋπολογισμού.
English[en]
Member States are increasingly creating their own national specialized bodies to deal with fraud against the Community budget.
Spanish[es]
Cada vez son más numerosos los Estados miembros que crean sus propios órganos nacionales especializados para combatir el fraude contra el presupuesto comunitario.
French[fr]
De plus en plus souvent, les États membres créent leurs propres organismes spécialisés pour lutter contre la fraude aux dépens du budget communautaire.
Italian[it]
Sono sempre più numerosi gli Stati che creano propri organismi nazionali specializzati per combattere le frodi al bilancio comunitario.
Dutch[nl]
De lid-staten richten steeds meer eigen gespecialiseerde organen op om de fraude ten nadele van de communautaire begroting te bestrijden.
Portuguese[pt]
Os Estados-membros estão a criar com frequência cada vez maior os seus próprios órgãos especializados nacionais a fim de tratarem das fraudes contra o orçamento comunitário.