Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Потъвам!
Czech[cs]
Hej, topím se!
Danish[da]
Hej, jeg synker!
German[de]
Ich gehe unter!
Greek[el]
Βουλιάζω!
English[en]
I'm sinking!
Spanish[es]
¡ Me estoy hundiendo!
Finnish[fi]
Hei, olen hukkumassa!
French[fr]
Je coule!
Hebrew[he]
הי, אני טובע!
Italian[it]
Ehi, sto affondando!
Norwegian[nb]
Jeg Synker!
Polish[pl]
Hej, ja tonę!
Portuguese[pt]
Estou afundando!
Romanian[ro]
Ma scufund!
Russian[ru]
Эй, я тону.
Slovenian[sl]
Hej, potonil bom!
Swedish[sv]
Hallå, jag sjunker!
Turkish[tr]
Hey, batıyorum!