Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تخطي مشاكلك, ماثيسون
Czech[cs]
Seberte se, Mathisonová.
Danish[da]
Slap af, Mathison.
German[de]
Kommen Sie runter, Mathison.
Greek[el]
Έλα στα συγκαλά σου, Μάθισον.
English[en]
Get over yourself, Mathison.
Spanish[es]
Olvídelo, Mathison.
Estonian[et]
Saa endast üle, Mathison.
Persian[fa]
متيسون ، خودت رو جمع و جور کن ،
French[fr]
Surmontez-vous, Mathison.
Hungarian[hu]
Nyugodjon már le, Mathison!
Indonesian[id]
Urus dirimu sendiri, Mathison.
Italian[it]
Cerca di riprenderti, Mathison.
Japanese[ja]
戻 っ て 来る さ 所持 金 が 尽き た ら
Dutch[nl]
Get over jezelf, Mathison.
Portuguese[pt]
Acalme-se, Mathison.
Romanian[ro]
Ai grijă de tine, Mathison.
Russian[ru]
Успокойся, Мэтисон.
Slovak[sk]
Preneste sa cez to, Mathisonová.
Slovenian[sl]
Preboli to, Mathison.
Turkish[tr]
Kendine gel Mathison.
Vietnamese[vi]
Thôi đi, Mathison.