Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Kažem da kujemo željezo dok je vruće.
German[de]
Schmieden wir das Eisen, solange es heiß ist.
Greek[el]
Εννοώ ότι χτυπάμε ενώ το σίδερο είναι ζεστό.
English[en]
I say we strike while the iron is hot.
Spanish[es]
Yo digo que sigamos de una vez.
Persian[fa]
من می گم ما می ترکونیم
Italian[it]
Battiamo il ferro finche'e'caldo!
Dutch[nl]
Laten we daar dus gebruik van maken.
Portuguese[pt]
É melhor malhar o ferro enquanto está quente.
Romanian[ro]
Eu spun că bate fierul cât e cald.
Russian[ru]
Предлагаю ковать железо, пока горячо.