Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Det kan blive en kæmpe succes.
Greek[el]
Μιλάω για μεγάλο αριστούργημα.
English[en]
I'm talking about a mega hit.
Spanish[es]
Estoy hablando de un mega éxito.
Persian[fa]
دارم راجع به هدف اصلي حرف ميزنم.
Finnish[fi]
Puhun megahitistä.
French[fr]
Je veux parler d'un méga truc.
Hebrew[he]
אני מדבר על כיוון ענק.
Indonesian[id]
Aku membicarakan kesuksesan besar.
Icelandic[is]
Ég er ađ tala um stķrsmell.
Italian[it]
Sto parlando di un mega successo.
Lithuanian[lt]
Aš kalbu apie didžiulį mega hitą.
Malay[ms]
Ini mengenai kejayaan.
Portuguese[pt]
Estou falando de um mega acerto.
Romanian[ro]
Vorbesc despre un mega succes.
Russian[ru]
Я говорю о бестселлере, о книге всей моей жизни.
Albanian[sq]
Po flas për një kryevepër.
Serbian[sr]
Pričam ti da se radi o svestkom hitu.
Swedish[sv]
En dundersuccé.
Turkish[tr]
Büyük bir başarıdan söz ediyorum.