Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لمـاذا تسـرق بطـانيـاتنـا ؟
Bulgarian[bg]
Защо крадете нашите одеяла?
Czech[cs]
Proč nám berete deky?
Greek[el]
Γιατί κλέβετε τις κουβέρτες μας;
English[en]
Why are you stealing our blankets?
Spanish[es]
¿Por qué roba nuestras cobijas?
Estonian[et]
Miks sa meie tekid varastad?
Hebrew[he]
למה אתה גונב את השמיכות שלנו?
Croatian[hr]
Zašto kradete to deku?
Hungarian[hu]
Miért lopja el a takaróinkat?
Indonesian[id]
Mengapa kamu mencuri selimut kami?
Italian[it]
Perchè ci ruba le coperte?
Macedonian[mk]
Зошто ни ги крадеш ќебињата?
Dutch[nl]
Waarom steelt u onze dekens?
Polish[pl]
Dlaczego Pan kradnie nasze kocyki?
Portuguese[pt]
por que rouba nossas mantas?
Romanian[ro]
De ce ne furi păturicile?
Slovenian[sl]
Zakaj kradete naše odeje?
Albanian[sq]
Pse po i vjedh batanijet tona?
Serbian[sr]
Zasto kradete nasu cebad?
Turkish[tr]
Battaniyelerimizi neden çalıyorsunuz?