Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Американците трудно ще повярват... че САЩ печелят войната във Виетнам.
Bosnian[bs]
Amerikancima je teško povjerovati da vode rat u Vijetnamu.
Czech[cs]
" Válka na obzoru. " " Američané asi těžko uvěří... že U.S. vyhrává válku ve Vietnamu. "
Danish[da]
" Amerikanerne har måske svært ved at tro, USA er ved at vinde krigen. " " Ikke desto mindre - "
Greek[el]
Ο λαός των ΗΠΑ δεν πιστεύει σε μιΑνίκη στο Βιετνάμ. Ωστόσο... Μια έρευνα πάνω στην κατάσταση της σύγκρουσης...
English[en]
The American people may find it hard to believe... that the US is winning the war in Vietnam.
Spanish[es]
UU. Esté ganando la guerra en Vietnam.
Estonian[et]
Ameerika rahvas ei suuda uskuda... et USA on võitmas Vietnami sõda.
Finnish[fi]
" Amerikkalaisten on vaikea uskoa heidän voittavan Vietnamin sotaa. "
Hebrew[he]
" העם האמריקאי יתקשה אולי להאמין בכך, " שארה " ב מנצחת במלחמה בוייטנאם. " אף על פי כן,
Croatian[hr]
Amerikancima je teško povjerovati da vode rat u Vijetnamu.
Hungarian[hu]
Az amerikai emberek nehezen hiszik el, hogy... az USA megnyeri a háborút Vietnámban.
Italian[it]
" Forse gli americani non crederanno... che gli Stati Uniti stiano vincendo la guerra in Vietnam. "
Malayalam[ml]
അമേരിക്കന് ജനത ഇപ്പോള് വിശ്വസിക്കാന് ബുദ്ധിമുട്ടുകയാണ്... വിയറ്റ് നാമിലെ യുദ്ധം യു.എസ് വിജയിക്കുമെന്ന കാര്യം.. എന്നിരുന്നാലും...
Norwegian[nb]
" Det amerikanske folk vil finne det vanskelig å tro USA vinner i Vietnam. "
Dutch[nl]
'Het Amerikaanse volk begrijpt moeilijk dat de Vietnam oorlog gewonnen wordt.'
Polish[pl]
Amerykanom ciężko uwierzyć w to, że Stany Zjednoczone wygrywają wojnę w Wietnamie.
Portuguese[pt]
O povo americano pode não acreditar... que os EUA estão vencendo a Guerra no Vietnã.
Russian[ru]
Американскому народу может быть трудно поверить... что США выигрывают войну во Вьетнаме.
Slovenian[sl]
Američani težko verjamejo, da zmagujejo v Vietnamu.
Serbian[sr]
Amerikancima je teško da veruju da vode " rat u Vijetnamu.
Swedish[sv]
" Det amerikanska folket kanske har svårt att tro att USA vinner kriget. "
Turkish[tr]
Halkı, Vietnam'daki savaşı Amerika'nın kazandığına inanmıyor olabilir.