Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изложена повърхност: повърхност, която е обърната към вътрешността на кабината (пътническото отделение), когато материалът е инсталиран на трактора.
Czech[cs]
10.2.3 Exponovaná strana: strana, která je obrácena směrem k prostoru pro cestující, když je materiál namontován na traktor.
Danish[da]
Udsat flade : den flade, som vender mod foerehuset, naar materialet er monteret paa traktoren .
German[de]
Freiliegende Seite : die dem Fahrzeuginnenraum zugewandte Seite, wenn der Werkstoff in der Zugmaschine eingebaut ist .
Greek[el]
// Εκτεθειμένη όψη: η όψη που είναι στραμμένη προς το θάλαμο οδήγησης όταν το υλικό προσαρμόζεται στον ελκυστήρα.
English[en]
Exposed side: the side which is facing towards the occupant compartment (passenger compartment) when the material is mounted in the tractor.
Spanish[es]
Cara expuesta: la orientada hacia el habitáculo cuando el material está instalado en el tractor.
Estonian[et]
Testitav külg – külg, mis jääb materjali traktorile paigaldamisel sõitjateruumi poole.
Finnish[fi]
10.2.3 Altistettava puoli: puoli, joka on kohti ohjaamoa (hytti), kun materiaali asennetaan traktoriin.
French[fr]
Face exposée : la face qui est tournée vers l'habitacle lorsque le matériau est installé dans le tracteur .
Hungarian[hu]
Hatásnak kitett oldal: az utastér (utasfülke) felé néző oldal, ha az anyag a traktorba be van szerelve.
Italian[it]
Faccia esposta: la superficie rivolta verso l'abitacolo quando il materiale è installato sul trattore.
Dutch[nl]
Blootgestelde zijde : de zijde die naar de bestuurdersruimte is gericht wanneer het materiaal in de trekker is geïnstalleerd .
Portuguese[pt]
Face exposta: a face que está virada para o habitáculo quando o material estiver instalado no tractor.
Romanian[ro]
Parte expusă: partea care este orientată spre compartimentul ocupantului (compartimentul pasagerului) când materialul este montat pe tractor.
Swedish[sv]
Utsatt sida: den sida som är riktad mot åkutrymmet (passagerarutrymme) när materialet är monterat i traktorn.