Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنها ليست مستعدة للاستقلال بعد
English[en]
but it's far from the finished article.
Spanish[es]
pero lejos de la independencia.
Estonian[et]
kuid ta on kaugel lõplikust valmisolekust.
Hebrew[he]
אך הוא רחוק מסיום הדבר.
Dutch[nl]
maar het is verre van een afgewerkt artikel.
Polish[pl]
Przed nim jednak jeszcze długa droga.
Portuguese[pt]
mas longe de sua independência.
Romanian[ro]
dar e departe de a fi un produs complet.
Serbian[sr]
ali to je daleko od odraslog.