Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- kvantitative restriktioner for eksporten af sojaboenner, navnlig i form af registrering og under tiden suspension af eksporten i henhold til administrative forskrifter .
German[de]
- mengenmässige Beschränkungen bei der Ausfuhr von Sojabohnen, insbesondere in Form der Registrierung und sporadischen Aussetzung der Ausfuhren durch Verwaltungsanordnungen .
Greek[el]
- ποσοτικούς περιορισμούς κατά την εξαγωγή σπόρων σόγιας, ιδίως υπό τη μορφή καταχωρήσεως και σποραδικής αναστολής των εξαγωγών βάσει διοικητικών οδηγιών.
English[en]
( ii ) quantitative restrictions on the exportation of soya beans, inter alia in the form of export registrations and sporadic suspension of exports by administrative directives .
Spanish[es]
- Restricciones cuantitativas a la exportación de habas de soja, en especial, en forma de registro y de suspensión esporádica de las exportaciones mediante resoluciones administrativas.
Finnish[fi]
- määrälliset rajoitukset soijapapujen viennille, erityisesti siten, että hallinnollisissa ohjeissa vienti on kirjattu ja keskeytetty summittaisesti.
French[fr]
-des restrictions quantitatives à l' exportation de fèves de soja, sous forme notamment d' enregistrement et de suspension sporadique des exportations par des directives administratives .
Italian[it]
- Restrizioni quantitative all' esportazione dei semi di soia, in particolare mediante imposizione di un obbligo di registrazione e mediante sospensione sporadica delle esportazioni per mezzo di circolari amministrative .
Dutch[nl]
- kwantitatieve beperkingen bij de uitvoer van sojabonen, vooral in de vorm van registratie en sporadische schorsing van de uitvoer bij wege van administratieve besluiten .
Portuguese[pt]
- restrições quantitativas à exportação de favas de soja, designadamente, sob a forma de registo e de suspensão esporádica das exportações, por meio de directivas administrativas.
Swedish[sv]
- kvantitativa restriktioner för export av sojabönor, särskilt i form av registrering av export och tillfälliga exportstopp efter administrativa påbud.