Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Přístroje pro příjem, záznam, přeposílání, zpracování a reprodukci elektrických a elektromagnetických signálů, včetně bezdrátových mikrofonů a systémů
Danish[da]
Apparater til modtagelse, optagelse, videresendelse, behandling og gengivelse af elektriske og elektromagnetiske signaler, inklusive trådløse mikrofoner og systemer
German[de]
Apparate für den Empfang, die Aufzeichnung, Weitergabe, Verarbeitung und Wiedergabe von elektrischen und elektromagnetischen Signalen, einschließlich drahtlose Mikrofone und Systeme
Greek[el]
Συσκευές λήψης, καταγραφής, αποστολής, επεξεργασίας και αναπαραγωγής ηλεκτρικών και ηλεκτρομαγνητικών σημάτων όπου περιλαμβάνονται ασύρματα μικρόφωνα και συστήματα
English[en]
Apparatus for receiving, recording, passing on, processing and reproducing electric and electromagnetic signals including wireless microphones and systems
Spanish[es]
Aparatos para recibir, registrar, traspasar, procesar y reproducir señales eléctricas y electromagnéticas incluyendo micrófonos y sistemas inalámbricos
Estonian[et]
Elektri- ja elektromagnetsignaalide vastuvõtmise, salvestamise, edastamise, töötlemise ja taasesitamise seadmed, sh juhtmeta mikrofonid ja süsteemid
Finnish[fi]
Laitteet sähkö- ja sähkömagneettisten signaalien vastaanottoon, tallennukseen, välitykseen, käsittelyyn ja toistoon, mukaan lukien langattomat mikrofonit ja järjestelmät
French[fr]
Appareils pour la réception, l'enregistrement, la transmission, le traitement et la reproduction de signaux électriques et électromagnétiques y compris microphones et systèmes sans fil
Hungarian[hu]
Készülékek elektromos és elektromágneses jelek vételére, rögzítésére, átbocsátására, feldolgozására és reprodukálására, beleértve a vezeték nélküli mikrofonokat és rendszereket
Italian[it]
Apparecchi di ricezione, registrazione, inoltro, trattamento e riproduzione du segnali elettrici ed elettromagnetici, compresi microfoni ed impianti senza filo
Lithuanian[lt]
Aparatai, skirti elektros ir elektromagnetinių signalų priėmimui, įrašymui, perdavimui, apdorojimui ir atkūrimui, įskaitant bevielius mikrofonus ir sistemas
Latvian[lv]
Aparāti elektrisko un elektromagnētisko signālu saņemšanai, ierakstīšanai, tālāk nodošanai, apstrādei un atskaņošanai, tostarp bezvadu mikrofoni un sistēmas
Maltese[mt]
Apparat għar-riċezzjoni, reġistrazzjoni, mogħdija l-quddiem, proċessar u riproduzzjoni ta' sinjali elettriċi u elettromanjetiċi inklużi mikrofoni u sistemi mingħajr fili
Dutch[nl]
Toestellen voor het ontvangen, opnemen, doorgeven, bewerken en weergeven van elektrische en elektromagnetische signalen, waaronder draadloze microfoons en systemen
Polish[pl]
Urządzenia do odbierania, nagrywania, wysyłania, przetwarzania i odtwarzania sygnałów elektrycznych i elektromagnetycznych, w tym systemy i mikrofony bezprzewodowe
Portuguese[pt]
Aparelhos de recepção, gravação, transmissão, processamento e reprodução de sinais eléctricos e electromagnéticos, incluindo microfones e sistemas sem fios
Slovak[sk]
Zariadenia na prijímanie, zaznamenávanie, predávanie a reprodukovanie elektrických a elektromagnetických signálov, vrátane bezdrôtových mikrofónov a systémov
Slovenian[sl]
Aparati za sprejem, snemanje, predajo, obdelavo in reprodukcijo električnih in elektromagnetnih signalov, vključno z brezžičnimi mikrofoni in sistemi
Swedish[sv]
Apparater för mottagning, inspelning, vidaresändning, bearbetning och reproduktion av elektriska och elektromagnetiska signaler inklusive trådlösa mikrofoner och system