Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Gevolglik is “meer en meer gelowiges in die Here bygevoeg”.—Handelinge 5:14-16.
Arabic[ar]
ونتيجة لذلك «كان مؤمنون ينضمون للرب اكثر.» — اعمال ٥:١٤-١٦.
Cebuano[ceb]
Ingong sangpotanan, “ang mga magtutuo sa Ginoo padayon nga nadugangan.” —Buhat 5:14-16.
Danish[da]
„Der blev stadig føjet nogle til som troede på Herren.“ — Apostelgerninger 5:14-16.
German[de]
Aufgrund dessen „wurden [fortwährend] solche, die an den Herrn glaubten, hinzugetan“ (Apostelgeschichte 5:14-16).
Greek[el]
Σαν αποτέλεσμα, «προσετίθεντο μάλλον πιστεύοντες εις τον Κύριον».—Πράξεις 5:14-16.
English[en]
As a result, “believers in the Lord kept on being added.” —Acts 5:14-16.
Spanish[es]
Como resultado, “siguieron añadiéndose creyentes en el Señor”. (Hechos 5:14-16.)
Finnish[fi]
Seurauksena oli, että ”Herraan uskovia tuli jatkuvasti lisää”. – Apostolien teot 5:14–16.
French[fr]
En conséquence, “des gens qui croyaient au Seigneur continuaient à être ajoutés”. — Actes 5:14-16.
Hiligaynon[hil]
Subong resulta, “nagdugang pa gid ang mga tumuluo sa Ginuo.” —Binuhatan 5: 14-16.
Italian[it]
Come risultato, “continuavano ad aggiungersi credenti nel Signore”. — Atti 5:14-16.
Japanese[ja]
その結果,「主を信じる者が......加えられていった」のです。 ―使徒 5:14‐16。
Korean[ko]
그 결과, “믿고 주께로 나오는 자가 더 많”았다.—사도 5:14-16.
Malagasy[mg]
Vokatr’izany, “nisy olona maro koa izay nino ny Tompo nanampy ho isany”. — Asan’ny Apostoly 5:14-16.
Burmese[my]
အကျိုးရလဒ်ကား “အရှင်ဘုရားအား ယုံကြည်သူ ယောက်ျားမိန်းမအများတို့ ထပ်ဝင်ကြ၏။”—တမန်တော် ၅:၁၄-၁၆၊ သမာကျမ်း။
Norwegian[nb]
Som følge av det ble det «flere og flere som trodde på Herren». — Apostlenes gjerninger 5: 14—16.
Dutch[nl]
Dientengevolge „bleven gelovigen in de Heer toegevoegd worden”. — Handelingen 5:14-16.
Nyanja[ny]
Monga chotulukapo chake, “anawonjezedwa kwa Ambuye okhulupirira ambiri.” —Machitidwe 5:14-16.
Portuguese[pt]
Em resultado, “os crentes ao Senhor continuavam a ser acrescidos”. — Atos 5:14-16.
Southern Sotho[st]
Ka baka leo, “ba lumelang ho Morena ba ’na ba eketseha.”—Liketso 5:14-16, TLP.
Swedish[sv]
Följden blev att ”de som trodde på Herren fortsatte att fogas till”. — Apostlagärningarna 5:14—16.
Swahili[sw]
Tokeo ni kwamba, “walioamini wakazidi kuongezeka kwa Bwana.” —Matendo 5:14-16.
Tagalog[tl]
Kaya naman, “ang mga mananampalataya sa Panginoon ay patuloy na nangaragdagan.” —Gawa 5:14-16.
Tswana[tn]
Ka baka leo, “badumedi ba oketsegela Morena bogolo.”—Ditihō 5:14-16.
Tsonga[ts]
Hikwalaho, ‘lava pfumelaka eka Hosi va tshame va ri karhi va engeteleka.’—Mintirho 5:14-16.
Xhosa[xh]
Ngenxa yoko, “kwaba kukhona bekongezwayo abakholwayo kwiNkosi.”—IZenzo 5:14-16.
Chinese[zh]
结果,“信而归主的人越发增添。”——使徒行传5:14-16。
Zulu[zu]
Ngenxa yalokho, “benezelwa kakhulu abakholwa yiNkosi.”—IzEnzo 5:14-16.