Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثم انطلقنا وقررنا أن نقوم باختبارات سياراتنا على الطريق
Bulgarian[bg]
Потеглихме и решихме да изпитаме колите ни на пътя.
Bosnian[bs]
Krenuli smo, i odlučili da malo detaljnije testiramo automobile.
Czech[cs]
A tak jsme vyrazili a rozhodli se trochu prověřit naše auta.
Danish[da]
Så er vi af sted og vi besluttede os for at teste vores biler på alm. vej
German[de]
Wir wollten unsere Autos noch ein bisschen genauer unter die Lupe nehmen.
Greek[el]
Τότε ξεκινήσαμε και αποφασίσαμε να κάνουμε λίγα ακόμα τεστς στα αυτοκίνητα μας.
English[en]
We then set off and decided to do a bit more road testing of our cars.
Spanish[es]
Nos pusimos en marcha y decidimos probar nuestros coches por carretera un poco más.
Hebrew[he]
ואז יצאנו והחלטנו לערוך קצת יותר " מבחן דרך " למכוניות שלנו.
Croatian[hr]
Zatim smo krenuli i odlučio napraviti malo više ispitivanja na cesti naših automobila.
Hungarian[hu]
Végül elindultunk, és így tovább tesztelhettük a kocsijainkat az úton.
Italian[it]
Poi partimmo, e decidemmo di dedicarci un po'alla prova su strada delle nostre auto.
Dutch[nl]
We gingen er toen vandoor We besloten nog een beetje meer testen te doen met onze wagens
Polish[pl]
Wystartowaliśmy a ja zdecydowałem się dodać coś więcej do testu.
Portuguese[pt]
Então partimos e decidimos fazer mais uns testes de estrada nos nossos carros.
Romanian[ro]
Apoi am pornit și a decis să facă un pic mai mult de testare rutier masinile noastre.
Russian[ru]
Выехав, мы решили поближе рассмотреть наши машины.
Serbian[sr]
Onda smo krenuli i odlučili da još malo testiramo automobile.
Turkish[tr]
Yola çıktık ve arabalarımızla biraz daha yol testi yapmaya karar verdik.