Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er altså rigtigt, når man lægger yderligere vægt på at lette handicappedes adgang.
German[de]
Völlig zu Recht wird also auf Zugangserleichterungen für Menschen mit Behinderungen besonderer Nachdruck gelegt.
Greek[el]
Ορθά λοιπόν δίνεται ιδιαίτερη έμφαση στη διευκόλυνση πρόσβασης των ατόμων με ειδικές ανάγκες.
English[en]
Particular attention is therefore quite rightly being given to making access easier for people with disabilities.
Spanish[es]
Con toda razón, por lo tanto, se insiste especialmente en la facilitación del acceso a las personas con necesidades especiales.
Finnish[fi]
On siis oikein korostaa erityisesti palvelujen sovittamista vammaisten tarpeisiin.
French[fr]
C'est donc à juste titre qu'un accent particulier est mis sur la facilité d'accès pour les personnes handicapées.
Italian[it]
Giustamente, pertanto, viene posto particolarmente l' accento su una migliore accessibilità per i portatori di handicap.
Dutch[nl]
Terecht wordt de klemtoon dan ook gelegd op de bevordering van de toegang van gehandicapten.
Portuguese[pt]
Assim, é correcto dar-se uma ênfase especial à facilitação do acesso das pessoas com deficiência.
Swedish[sv]
Helt riktigt betonar man sålunda särskilt att tillgängligheten för funktionshindrade personer skall underlättas.