Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Jedním z takových přípravků je Brucellin INRA připravený z kmene R-formy B. melitensis.
Danish[da]
Brucellin INRA er et sådant præparat, der er fremstillet af en ru B. melitensis-stamme.
German[de]
Brucellin-INRA ist ein solches Präparat.
Greek[el]
Ένα από αυτά τα παρασκευάσματα είναι η βρουκελίνη INRA η οποία παρασκευάζεται από μη λείο στέλεχος B. melitensis.
English[en]
One of such preparation is Brucellin INRA prepared from a non smooth strain of B. melitensis.
Spanish[es]
Un preparado de tales características es la brucelina INRA, que procede de una cepa no lisa de B. melitensis.
Estonian[et]
Üks selline preparaat on Brucellin INRA, mis valmistatakse B. melitensis'e bakteri karedast tüvest.
Finnish[fi]
Yksi tällainen valmiste on Brucellin INRA, joka valmistetaan B. melitensis-bakteerin ei-sileänä pesäkemuotona kasvavasta kannasta.
French[fr]
L'une de ces préparations est la brucelline INRA provenant d'une souche non lisse de B. melitensis.
Hungarian[hu]
Az egyik ilyen készítmény a B. melitensis nem sima telepekben fejlődő törzséből készített Brucellin INRA.
Italian[it]
Uno di questi allergeni è la Brucellina INRA preparata da un ceppo non liscio di B. melitensis.
Lithuanian[lt]
Vienas tokių preparatų yra Brucelin INRA, paruoštas iš negrynos padermės B. melitensis.
Latvian[lv]
Viena šāda sagatave ir brucelīns INRA, ko gatavo no B.melitensis negluda celma.
Dutch[nl]
Een voorbeeld van een dergelijk preparaat is het brucelline van het INRA, bereid van een niet-gladde stam van Brucella melitensis.
Polish[pl]
Jednym z takich preparatów jest Brucellin INRA przygotowany z niegładkiego szczepu B. melitensis.
Portuguese[pt]
Um exemplo de uma tal preparação é a Brucellin INRA, preparada a partir de uma estirpe não lisa de B. melitensis.
Slovak[sk]
Jeden takýto prípravok je brucelín INRA pripravený z nehladkého kmeňa B. melitensis.
Slovenian[sl]
Eden od takšnih preparatov je Brucellin INRA, ki je pripravljen iz hrapavega seva B. melitensis.
Swedish[sv]
Ett sådant preparat är Brucellin INRA som framställs av en ”icke-jämn” stam av B. melitensis.