Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det spanske luftvåbens fly har forbud mod disse manøvrer over befolkede områder.
German[de]
Für die Flugzeuge der spanischen Streitkräfte gilt ein Verbot der Betankung über bewohnten Gebieten.
English[en]
The Spanish airforce is banned from carrying out such operations over population centres.
Spanish[es]
Los aviones del ejército español tienen prohibida la mencionada maniobra sobre poblaciones.
Finnish[fi]
Espanjan asevoimien lentokoneet eivät saa toimia vastaavasti asutuskeskusten yläpuolella.
French[fr]
Il faut noter que ce genre de man?uvre est interdit aux appareils des forces aériennes espagnoles lorsqu'ils évoluent au-dessus de régions habitées.
Italian[it]
Gli aerei dell'Esercito spagnolo non sono autorizzati ad effettuare la suddetta manovra presso luoghi abitati.
Dutch[nl]
Vliegtuigen van de Spaanse luchtmacht is het verboden bij te tanken boven bevolkte gebieden.
Portuguese[pt]
Os aviões da Força Aérea espanhola não estão autorizados a fazer manobras deste tipo sobre aglomerados populacionais.
Swedish[sv]
Spanska luftstridskrafternas flygplan har förbjudits att genomföra sådana flygningar över tätorter.