Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
كان سرطان الكلى الذي أعاني منه يتنامى فى لسانى.
Bulgarian[bg]
Имах рак на бъбреците растящ от езика ми.
Czech[cs]
Rakovina ledvin mi napadla i jazyk.
German[de]
Ich hatte Nierenkrebs, der mir aus der Zunge heraus wuchs.
Greek[el]
Είχα καρκίνο του νεφρού που ξεπήδησε μέσα από τη γλώσσα μου.
English[en]
I had kidney cancer growing out of my tongue.
Spanish[es]
Me apareció un cáncer de riñón, en la lengua.
French[fr]
J'avais un cancer du rein qui poussait sur ma langue.
Croatian[hr]
Rak bubrega razvijao mi se iz jezika.
Indonesian[id]
Saya menderita kanker ginjal yang menyebar hingga ke lidah.
Italian[it]
Un tumore renale che aveva raggiunto la lingua.
Dutch[nl]
Ik had nierkanker op mijn tong.
Polish[pl]
Miałem raka nerki wyrastającego z mojego języka.
Portuguese[pt]
Eu tinha cancro renal a crescer na minha língua.
Romanian[ro]
Îmi creştea cancerul de rinichi din limbă.
Russian[ru]
Рак почки вырос у меня на языке.
Swedish[sv]
Jag hade njurcancer som växte ut ur min tunga.