Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنه كان محض هجوم صغير "
Bulgarian[bg]
Но това бе малка атака.
Czech[cs]
Ale to byl jen malý útok.
Danish[da]
Men det var kun et mindre angreb.
English[en]
But this was only a small attack.
Estonian[et]
Aga see oli väike rünnak.
Persian[fa]
ولي اين فقط يه حمله کوچيک بود
Finnish[fi]
Mutta tämä oli vain pieni isku.
French[fr]
Mais ce n'était qu'une petite attaque.
Croatian[hr]
No to je bio samo manji napad.
Hungarian[hu]
De ez csak kis támadás volt.
Indonesian[id]
Tapi ini hanya serangan kecil.
Italian[it]
Ma era solo un piccolo attacco.
Macedonian[mk]
Но, ова беше само мал напад.
Malayalam[ml]
പക്ഷേ ഇത് വെറുമൊരു ചെറിയ ആക്രമണം ആയിരുന്നു..
Norwegian[nb]
Men dette var bare et lite angrep.
Dutch[nl]
Dit was maar een kleine aanval.
Polish[pl]
Ale to tylko pomniejszy atak.
Portuguese[pt]
Mas foi só um pequeno ataque.
Romanian[ro]
Acesta a fost un atac minor.
Russian[ru]
Но это была лишь мелкая атака.
Slovak[sk]
Ale to bol len malý útok.
Slovenian[sl]
To je bil majhen napad.
Serbian[sr]
No to je bio samo manji napad.
Swedish[sv]
Men det här var bara en liten attack.
Turkish[tr]
Ama bu seferki küçük bir saldiriydi.
Vietnamese[vi]
Nhưng nó chỉ là một cuộc tấn công nhỏ.