Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الليلة ستكون مناسبة لذلك.
Bulgarian[bg]
Като помислиш, тази вечер е доста добре.
Bosnian[bs]
Večeras je dobra večer.
Czech[cs]
Dneska to není zlý čas.
English[en]
Tonight's not a bad night.
Estonian[et]
Tänane õhtu pole sugugi halb õhtu.
Finnish[fi]
Tämä ei ole huono ilta.
French[fr]
Ce soir, ça n'est pas un mauvais moment.
Hebrew[he]
אם תחשוב על זה, הערב זה לא רע.
Hungarian[hu]
És ez a mai este nem rossz.
Polish[pl]
Dzisiaj nie jest zły.
Portuguese[pt]
Esta noite não é má ideia.
Romanian[ro]
Seara asta e la fel de buna ca oricare.
Slovak[sk]
Dnesto nie je zlý čas.
Swedish[sv]
l kväll är inte ett dåligt tillfälle.