Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Призля й, когато се поряза лошо с хартия.
Bosnian[bs]
Iako, onesvijestila se kad se opako porezala na papir.
Czech[cs]
Ale odpadla po tom, co se podobně řízla o papír.
Greek[el]
Λιποθύμησε όταν κόπηκε από χαρτί.
English[en]
She fainted after she got this really bad paper cut, though.
Spanish[es]
Aunque se desmayó cuando se cortó con un papel.
French[fr]
Elle s'est évanouie après s'être coupée méchamment avec du papier
Croatian[hr]
Iako, onesvijestila se kad se opako porezala na papir.
Hungarian[hu]
Bár elájult, amikor egyszer megvágta az ujját.
Italian[it]
Ma una volta svenne tagliandosi con la carta.
Portuguese[pt]
Embora ela tenha desmaiado depois de um corte de papel.
Romanian[ro]
A leşinat după ce s-a tăiat cu o hârtie.
Russian[ru]
Хоть она и упала в обморок, порезавшись о бумагу.
Turkish[tr]
Gerçi, bir kağıt kesiği yüzünden bayılmıştı.