Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Indien wel, sal dit aan almal beskikbaar gestel word?
Amharic[am]
ከሆነስ ይህንን እውቀት ለሁሉም ሰው ማዳረስ ይቻል ይሆን?
Arabic[ar]
اذا كانت كذلك، فهل تصبح متوفِّرة للجميع؟
Central Bikol[bcl]
Kun igwa, puede daw na makua iyan kan gabos?
Bemba[bem]
Nga ni fyo, bushe abantu bonse bakafishiba?
Bulgarian[bg]
Ако е така, ще бъде ли то на разположение за всекиго?
Bislama[bi]
Sipos yes, bambae evri man oli save kasem? ?
Bangla[bn]
যদি থেকে থাকে, তা হলে সেটা কি সবার জন্য প্রাপ্তিসাধ্য হবে?
Cebuano[ceb]
Kon mao, mabatonan kaha kini sa tanan?
Czech[cs]
Jestliže tomu tak je, bude zpřístupněno všem?
Danish[da]
Hvis den gør, er den så tilgængelig for alle?
German[de]
Wenn ja, ist es dann allen zugänglich?
Ewe[ee]
Ne eli la, ɖe wòate ŋu asu amesiame sia?
Efik[efi]
Ke edide ntre, ndi ẹkeme ndinam kpukpru owo ẹnyene enye?
Greek[el]
Αν ναι, θα γίνει διαθέσιμη σε όλους;
English[en]
If so, will it be made available to all?
Spanish[es]
De ser así, ¿estará al alcance de todos?
Estonian[et]
Ja kui võib, siis kas see võimalus on antud kõikidele?
Finnish[fi]
Jos on, niin onko sitä kaikkien saatavilla?
Fijian[fj]
Ke vaka kina, ena rawa beka ni vulica na tamata kece?
French[fr]
Dans ce cas, tout le monde peut- il l’acquérir ?
Ga[gaa]
Kɛ́ eko yɛ lɛ, ani mɛi fɛɛ anine baanyɛ ashɛ nɔ?
Gujarati[gu]
જો હોય તો, શું એ સર્વ લોકો મેળવી શકશે?
Gun[guw]
Eyin mọwẹ, be e na yọnbasi na mẹlẹpo nado duvivi etọn ya?
Hebrew[he]
אם כן, האם יהיה נגיש לכול?
Hindi[hi]
अगर हाँ, तो क्या यह ज्ञान सभी को मुहैया कराया जाएगा?
Hiligaynon[hil]
Kon amo, matigayon bala ini sang tanan?
Croatian[hr]
A ako postoji, hoće li biti dostupna svakome?
Hungarian[hu]
Ha igen, vajon mindenki számára hozzáférhető?
Armenian[hy]
Եթե այո, ապա բոլորն էլ կարո՞ղ են ստանալ այն։
Indonesian[id]
Jika demikian, apakah pengetahuan itu akan tersedia bagi semua orang?
Igbo[ig]
Ya bụrụ na e nweela ya, ọ̀ ga-erutụrụ mmadụ nile?
Iloko[ilo]
No adda, magun-od ngata dayta ti amin?
Icelandic[is]
Ef svo er, verður þá öllum gefinn kostur á að öðlast hana?
Italian[it]
In tal caso, sarà resa accessibile a tutti?
Japanese[ja]
もしそうであれば,すべての人が得られますか。
Georgian[ka]
ყველას შეუძლია მისი მიღება?
Khmer[km]
បើ ដូច្នេះ តើ មនុស្ស គ្រប់ គ្នា អាច ទទួល បាន ឬ ទេ?
Kannada[kn]
ಇರುವುದಾದರೆ, ಅದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಲಭ್ಯಗೊಳಿಸಲ್ಪಡುವುದೋ?
Korean[ko]
그렇다면, 모든 사람이 그러한 지식을 접할 수 있게 될 것입니까?
Lingala[ln]
Soki ezali, bato nyonso bakoki kozwa yango?
Lozi[loz]
Haiba i teñi, kana ya kona ku fumanwa ki batu kaufela?
Lithuanian[lt]
Tik ar kiekvienam?
Luba-Lulua[lua]
Bikaladi kuoku, muntu yonso udi mua kudipeta anyi?
Luvale[lue]
Nge kuchili, kutala vatu vosena vanahase kupwa nacho nyi?
Latvian[lv]
Ja ir, vai tās ir pieejamas visiem?
Malagasy[mg]
Ary raha misy izany, natao ho an’ny rehetra ve?
Macedonian[mk]
Ако да, ќе ни биде ли достапно на сите?
Malayalam[ml]
ഉണ്ടെങ്കിൽ അത് എല്ലാവർക്കും ലഭ്യമാക്കപ്പെടുമോ?
Maltese[mt]
Jekk jeżisti, se jkun jistaʼ jinkiseb minn kulħadd?
Burmese[my]
ရှိနှင့်ပြီးဖြစ်လျှင် ယင်းကို လူတိုင်းရနိုင်မည်လော။
Norwegian[nb]
Vil den i så fall bli tilgjengelig for alle?
Nepali[ne]
छ भने, के यो ज्ञान सबैको लागि उपलब्ध हुनेछ?
Dutch[nl]
En zou die dan voor iedereen beschikbaar zijn?
Northern Sotho[nso]
Ge e ba go le bjalo, na e ka dirwa gore e hwetšwe ke batho bohle?
Nyanja[ny]
Ngati ndi choncho, kodi aliyense angathe kupeza maphunziro amenewo?
Panjabi[pa]
ਜੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਕੀ ਇਹ ਗਿਆਨ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਮਿਲੇਗਾ?
Pangasinan[pag]
No ontan, kasin nipagamor itan ed amin a totoo?
Papiamento[pap]
Si ta asina, lo e ta disponibel pa tur hende?
Pijin[pis]
Sapos olsem, waswe, bae evriwan fit for kasem?
Polish[pl]
Jeśli tak, to czy może z niej skorzystać każdy człowiek?
Portuguese[pt]
Se existe, estará disponível para todos?
Rundi[rn]
Nimba buriho, abantu bose boba bazoshobora kuburonka?
Romanian[ro]
Dacă da, este ea la îndemâna oricui?
Russian[ru]
Если да, то станет ли оно общедоступным?
Kinyarwanda[rw]
Niba buhari se, buri wese ashobora kububona?
Sango[sg]
Tongana a yeke tongaso, zo kue alingbi ti wara ni?
Slovak[sk]
Ak áno, stane sa dostupným každému?
Slovenian[sl]
Če da, ali je dostopno vsem?
Shona[sn]
Kana zvakadaro, vanhu vose vachaiwana here?
Albanian[sq]
Nëse po, a do të kenë mundësi ta marrin të gjithë?
Serbian[sr]
Ako postoji, da li je dostupno svima?
Sranan Tongo[srn]
Efu dati de so, dan ala sma sa man kisi a sabi dati?
Southern Sotho[st]
Haeba ho joalo, na e tla fumantšoa bohle?
Swedish[sv]
Är den i så fall tillgänglig för alla?
Swahili[sw]
Ikiwa ndivyo, je, watu wote wanaweza kuupata?
Congo Swahili[swc]
Ikiwa ndivyo, je, watu wote wanaweza kuupata?
Tamil[ta]
அப்படி இருந்தால், ஒவ்வொருவருக்கும் அது கிடைக்குமா?
Telugu[te]
అలాగైతే, అది అందరికీ లభ్యమవుతోందా?
Thai[th]
ถ้า มี ทุก คน จะ ได้ รับ ความ รู้ นี้ ไหม?
Tagalog[tl]
Kung oo, makukuha kaya ito ng lahat?
Tswana[tn]
Fa e le gore go ntse jalo, a mongwe le mongwe a ka kgona go nna le yone?
Tongan[to]
Kapau ko ia, ‘e lava ke ‘ai ke ala ma‘u ia ‘e he tokotaha kotoa?
Tok Pisin[tpi]
Sapos olsem, inap olgeta man i ken kisim dispela save?
Turkish[tr]
Eğer varsa herkes elde edebilecek mi?
Tsonga[ts]
Loko byi ri kona, xana byi ta kumiwa hi munhu un’wana ni un’wana?
Twi[tw]
Sɛ ɛte saa a, so obiara nsa betumi aka saa nimdeɛ no?
Ukrainian[uk]
Якщо так, чи воно доступне всім?
Vietnamese[vi]
Nếu có, tất cả mọi người sẽ có cơ hội nhận được sự hiểu biết đó không?
Waray (Philippines)[war]
Kon amo, mahibabaroan ba ito han ngatanan?
Wallisian[wls]
Pea kapau kua maʼu, ʼe lava maʼu koa e te hahaʼi fuli?
Xhosa[xh]
Ukuba lukho, ngaba lunokufunyanwa ngabantu bonke?
Yoruba[yo]
Tó bá wà, ǹjẹ́ gbogbo èèyàn ló máa ní in?
Zulu[zu]
Uma lukhona, ingabe bonke abantu bayokwazi ukuluthola?