Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Efterhånden som vi bevæger os igennem det 21. århundrede, vil flere og flere lande, herunder også udviklingslande, opleve indvirkningerne af de betydelige aldringsprocesser.
German[de]
Im Laufe des 21. Jahrhunderts werden immer mehr Länder, einschließlich der Entwicklungsländer, die Auswirkungen der starken Alterung der Weltbevölkerung zu spüren bekommen.
Greek[el]
Καθώς διανύουμε τον 21ο αιώνα διαρκώς περισσότερες χώρες, συμπεριλαμβανομένων εκείνων του αναπτυσσόμενου κόσμου, θα αντιμετωπίσουν τις επιπτώσεις σημαντικής διαδικασίας γήρανσης.
English[en]
As we move through the 21st century more and more countries including those of the developing world will experience the implications of substantial ageing processes.
Spanish[es]
A medida que avance el siglo XXI, los procesos de envejecimiento dejarán sentir sus efectos en un número cada vez mayor de países, incluidos los del mundo en desarrollo.
Finnish[fi]
Tällä vuosisadalla yhä useammat maat - niiden joukossa myös kehitysmaita - joutuvat kokemaan väestön merkittävän ikääntymisen aiheuttamia vaikutuksia.
French[fr]
À mesure que nous avancerons dans le XXIe siècle, un nombre croissant de pays, y compris ceux du monde en développement, subiront les conséquences de processus de vieillissement marqué.
Italian[it]
Via via che progrediamo nel ventunesimo secolo, un numero crescente di paesi, compresi quelli in via di sviluppo, risentirà delle implicazioni degli importanti processi d'invecchiamento.
Dutch[nl]
Later in de 21ste eeuw krijgen steeds meer landen (ook ontwikkelingslanden) met de gevolgen van een aanzienlijke vergrijzing te maken.
Portuguese[pt]
Ao avançar no século XXI, verifica-se que um número crescente de países, designadamente países em desenvolvimento, deverá confrontar-se com as importantes repercussões do envelhecimento.
Swedish[sv]
Under 2000-talet kommer fler och fler länder, bl.a. i tredje världen, att uppleva konsekvenserna av betydande åldrandeprocesser.