Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
كل المسائل غير المنصوص عليها صراحة في هذه اللائحة، تعالج بقرار تتخذه محكمة الاستئناف بشأن القضية المعنية، بحكم الصلاحيات المخولة لها بموجب المادة # من نظامها الأساسي
English[en]
All matters that are not expressly provided for in the rules of procedure shall be dealt with by decision of the Appeals Tribunal on the particular case, by virtue of the powers conferred on it by article # of its statute
Spanish[es]
Todas las cuestiones que no estén expresamente previstas en el presente reglamento serán resueltas por decisión del Tribunal de Apelaciones adoptada en cada caso particular, en ejercicio de las facultades que le confiere el artículo # de su estatuto
French[fr]
Lorsque, dans une affaire, se pose une question qui n'est pas expressément prévue dans le présent règlement de procédure, le Tribunal décide en vertu des pouvoirs que lui confère l'article # du Statut
Russian[ru]
Все вопросы, которые прямо не предусмотрены в настоящем регламенте, регулируются решением Апелляционного трибунала по конкретному делу в силу полномочий, возложенных на него статьей # статута
Chinese[zh]
凡《程序规则》没有明文规定的问题,均由上诉法庭根据其《规约》第六条赋予的权力以个案方式处理。