Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" أفضل ما في الحياة ما تحصل عليه مجاناً "
Bulgarian[bg]
Най-доброто нещо в живота е свободата.
Czech[cs]
To nejlepší v životě je zadarmo.
Danish[da]
De bedste i livet er gratis.
German[de]
Die besten Sachen kosten nichts.
Greek[el]
" Τα καλύτερα πράγματα στη ζωή είναι δωρεάν. "
English[en]
" The best things in life are free. "
Spanish[es]
Las mejores cosas de la vida son gratis.
Estonian[et]
Kõik head asjad käivad kolmekaupa.
French[fr]
Les meilleures choses de la vie sont gratuites.
Hebrew[he]
הדברים הטובים בחיים באים בחינם.
Croatian[hr]
Najbolje stvari u životu su besplatne.
Hungarian[hu]
Az életben a legjobb dolgok ingyenesek.
Italian[it]
La felicita'non si compra.
Dutch[nl]
De mooiste dingen zijn gratis.
Polish[pl]
Najlepsze w życiu rzeczy są bezpłatne.
Portuguese[pt]
" As melhores coisas da vida são de graça. "
Romanian[ro]
Cele mai bune lucruri în viaţă sunt gratuite.
Slovak[sk]
To najlepšie v živote nedostaneš zadarmo.
Slovenian[sl]
Najboljše stvari v življenju so zastonj.
Swedish[sv]
De bästa sakerna i livet är gratis.
Turkish[tr]
" En güzel şeyler, bedava olanlardır "