Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
“Imo ba gayud nga mahatag sa matag bata ang atensyon ug oportunidad nga iyang gikinahanglan?”
Danish[da]
»Kan du virkelig give hvert barn den opmærksomhed og de muligheder, som det har brug for?«
German[de]
„Können Sie denn jedem Kind genügend Aufmerksamkeit schenken und genügend Anregung bieten?“
English[en]
“Can you really give each child the attention and opportunity he or she needs?”
Finnish[fi]
”Voitko todella antaa jokaiselle lapselle hänen tarvitsemaansa huomiota ja tilaisuuksia?”
French[fr]
» « Pouvez-vous vraiment donner à chaque enfant l’attention et les possibilités dont il a besoin ?
Italian[it]
«Riuscite veramente a dare a ogni figlio l’attenzione e le opportunità di cui ha bisogno?»
Norwegian[nb]
«Kan du virkelig gi hvert barn den oppmerksomhet og de muligheter han eller hun trenger?»
Dutch[nl]
‘Kunt u elk kind wel de aandacht geven en kansen bieden die het nodig heeft?
Portuguese[pt]
“Você é realmente capaz de oferecer a atenção e as oportunidades que cada um de seus filhos precisa?”
Russian[ru]
«Вы действительно способны уделять всем детям достаточно внимания и дать им все, что им нужно?»
Samoan[sm]
“E mafai moni ea ona e tuuina atu i tamaiti taitoatasi le taulaiga ma avanoa na te manaomia?”
Swedish[sv]
”Kan ni verkligen ge varje barn den uppmärksamhet och de möjligheter han eller hon behöver?
Tagalog[tl]
“Talaga bang naibibigay mo sa bawat bata ang atensyon at pagkakataong kailangan niya?”
Tongan[to]
“Te ke lava moʻoni nai ke ʻoange ʻa e tokanga mo e faingamālie ʻoku fie maʻu ʻe he kiʻi tamasiʻi taki taha?”