Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يُوجدُ شئٌ عن جسرِ ثالث
Bulgarian[bg]
Не се споменава за трети мост.
Bangla[bn]
তৃতীয় ব্রীজ সম্পর্কে তো কিচ্ছু বলা নেই.
Czech[cs]
O třetím mostu se tu nic neříká.
Danish[da]
Der står ikke noget om en tredje bro.
German[de]
Hier steht nichts von einer dritten Brücke.
Greek[el]
Δεν λέει τίποτα για τρίτη γέφυρα.
English[en]
Doesn't say anything about a third bridge.
Spanish[es]
No dice nada sobre un tercer puente.
Estonian[et]
Midagi pole öeldud kolmanda silla kohta.
Persian[fa]
اينجا هيچي از پل سوم ننوشته
Finnish[fi]
Ei tässä näy kolmatta siltaa.
French[fr]
Rien n'est dit à propos d'un troisième pont.
Hebrew[he]
לא אומר כלום על גשר שלישי.
Croatian[hr]
Ne piše ništa o trećem mostu.
Hungarian[hu]
Nem volt szó harmadik hídról
Indonesian[id]
Di sini tak tertulis mengenai Jembatan Ketiga.
Korean[ko]
세번째 다리에 관해선 아무 말도 없는데.
Macedonian[mk]
Не пишува ништо за трет мост.
Malay[ms]
Tidak berkata apa-apa mengenai jambatan ketiga.
Norwegian[nb]
Det står jo ingenting om en tredje bro.
Dutch[nl]
Hier staat niets over een derde brug.
Polish[pl]
Tu nic nie ma o trzecim pomoście!
Portuguese[pt]
Não fala nada sobre uma terceira ponte.
Romanian[ro]
Nu scrie nimic despre un al treilea pod.
Russian[ru]
Тут ничего про него нет.
Sinhala[si]
තුන්වෙනි පාලමක් ගැන නම් මුකුත් කියවෙන්නෙ නෑනෙ.
Slovenian[sl]
Ničesar ne piše o njem.
Serbian[sr]
Ne piše ništa o trećem mostu.
Swedish[sv]
Det står inget om en tredje bro.
Turkish[tr]
Üçüncü köprü ile ilgili hiç bir şey yok.
Ukrainian[uk]
Про третій міст нічого не сказано.
Vietnamese[vi]
Chẳng nói gì đến cây cầu thứ ba cả.
Chinese[zh]
圖紙 上 沒 有 提到 第三座 橋