Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти си била уникална личност.
Czech[cs]
Jsi opravdu individualistka.
Danish[da]
Ja, du er meget individuel.
German[de]
Ja, du bist ja so individuell.
Greek[el]
Ναι, είσαι πολύ ξεχωριστή.
English[en]
You're a real individual.
Spanish[es]
Ya, eres muy original.
Estonian[et]
Sa oled tõesti ainuke.
Finnish[fi]
Oletkin varsinainen erikoistapaus.
French[fr]
Ouais, vous avez une forte personnalité.
Hebrew[he]
אתה אדם אמיתי.
Hungarian[hu]
Hát persze, valódi személyiség vagy.
Icelandic[is]
Já, ūú ert svo sannarlega sérstök.
Norwegian[nb]
Ja, du er virkelig original.
Dutch[nl]
Ja, je bent een echt individu.
Polish[pl]
Tak, jesteś prawdziwą indywidualistką.
Portuguese[pt]
Você é muito diferente.
Romanian[ro]
Esti o adevarata individualista.
Slovenian[sl]
Res si izjemna.
Swedish[sv]
Ja, du är individualistisk.
Turkish[tr]
Senin bireylik duyguların gelişmiş.