Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا للدهشة..
Bulgarian[bg]
Е, проклет да съм...
Czech[cs]
To mě podržte...
Danish[da]
Det var pokkers.
German[de]
Ich fasse es nicht...
English[en]
Well, I'll be damned...
Spanish[es]
Bueno, que me aspen...
Finnish[fi]
No hittolainen.
Croatian[hr]
Neka sam proklet...
Hungarian[hu]
Nos, átkozott legyek...
Italian[it]
Ma che mi prenda un colpo...
Polish[pl]
Coż, Niech mnie diabli...
Portuguese[pt]
Bom, serei condenado...
Russian[ru]
Что ж, будь я проклят...
Slovenian[sl]
Naj bom preklet.
Turkish[tr]
Vay canına...