Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen og Europa-Parlamentet er i afventning af revisionen af traktaterne enige om:
German[de]
Die Kommission und das Europäische Parlament vereinbaren, daß bis zur Revision der Verträge:
Greek[el]
Eν αναμονή της αναθεώρησης των Συνθηκών, η Επιτροπή και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο συμφωνούν ότι:
English[en]
The Commission and the European Parliament agree that pending the revision of the Treaties:
Spanish[es]
La Comisión y el Parlamento Europeo acuerdan que, a la espera de la revisión de los Tratados:
Finnish[fi]
Komissio ja Euroopan parlamentti sopivat, että perustamissopimusten tarkistamista odotettaessa:
Italian[it]
La Commissione e il Parlamento, in attesa della revisione dei trattati, convengono quanto segue:
Dutch[nl]
De Commissie en het Europees Parlement komen overeen dat in afwachting van de herziening van de Verdragen:
Portuguese[pt]
A Comissão e o Parlamento Europeu acordam em que, enquanto se aguarda a revisão dos Tratados:
Swedish[sv]
Kommissionen och Europaparlamentet är i väntan på revisionen av fördraget, eniga om