Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Един-единствен европейски законодателен акт за защитата на данните, приет през април 2016 г., ще замени 28 национални закона и ще доведе до очаквани икономии в размер до 2,3 млрд. евро годишно.
Czech[cs]
Jediný evropský předpis o ochraně údajů přijatý v dubnu 2016 nahradí 28 vnitrostátních předpisů a přinese úspory odhadované až na 2,3 miliardy eur ročně.
English[en]
A single European law for data protection adopted in April 2016, will replace 28 national laws and lead to estimated savings of up to EUR 2.3 billion per year.
Spanish[es]
La legislación europea única en materia de protección de datos, adoptada en abril de 2016, sustituirá a las veintiocho legislaciones nacionales y propiciará ahorros por valor de unos 2 300 millones EUR al año.
Estonian[et]
2016. aasta aprillis vastu võetud ühtne Euroopa andmekaitse õigusakt asendab 28 riiklikku õigusakti ja võimaldab ligi 2,3 miljardi euro suurust kokkuhoidu aastas.
Finnish[fi]
Huhtikuussa 2016 hyväksytty yksi yhteinen eurooppalainen tietosuojalaki korvaa 28 kansallista lakia ja synnyttää arviolta jopa 2,3 miljardin euron vuotuiset säästöt.
French[fr]
Une législation européenne unique en matière de protection des données adoptée en avril 2016 remplacera 28 législations nationales et permettra, selon les estimations, d’économiser jusqu’à 2 300 000 000 EUR par an.
Croatian[hr]
Jedinstveni europski propis u području zaštite podataka donesen u travnju 2016. zamijenit će 28 nacionalnih propisa i prema procjenama ostvariti uštedu u iznosu do 2,3 milijarde EUR godišnje.
Hungarian[hu]
A 2016 áprilisában az adatvédelemre vonatkozóan elfogadott európai jogszabály 28 nemzeti jogszabály helyébe lép, és a becslések szerint évente 2,3 milliárd euró megtakarítást eredményez.
Italian[it]
La normativa europea unica sulla protezione dei dati adottata nell'aprile 2016 sostituirà 28 legislazioni nazionali e permetterà di risparmiare ogni anno fino a 2,3 miliardi di EUR.
Lithuanian[lt]
Vienu bendru europiniu 2016 m. balandžio mėn. priimtu duomenų apsaugos įstatymu bus pakeisti 28 nacionalinės teisės aktai ir tai kasmet leis sutaupyti iki 2,3 mlrd. eurų.
Latvian[lv]
Vienots Eiropas tiesību akts datu aizsardzības jomā, ko pieņēma 2016. gada aprīlī, aizstās 28 valstu tiesību aktus un ļaus ietaupīt līdz EUR 2,3 miljardiem gadā.
Maltese[mt]
Liġi Ewropea unika għall-protezzjoni tad-dejta li ġiet adottata f'April 2016 se tissostitwixxi 28 liġi nazzjonali u twassal għal iffrankar stmat sa EUR 2,3 biljun fis-sena.
Dutch[nl]
In april 2016 werd één Europese wet inzake gegevensbescherming goedgekeurd, die in de plaats komt van 28 nationale wetten en een besparing van naar schatting 2,3 miljard euro per jaar zal opleveren.
Polish[pl]
Jednolite europejskie prawo o ochronie danych przyjęte w kwietniu 2016 r. zastąpi 28 krajowych aktów prawnych i poskutkuje uzyskaniem oszczędności w wysokości do 2,3 miliardów euro rocznie.
Portuguese[pt]
Uma lei europeia única em matéria de proteção de dados adotada em abril de 2016 irá substituir 28 leis nacionais e conduzir a poupanças de até 2,3 mil milhões de EUR por ano.
Romanian[ro]
Un act legislativ european unic în materie de protecție a datelor, adoptată în aprilie 2016, va înlocui 28 de legislații naționale și va permite realizarea unor economii de până la 2,3 miliarde EUR pe an.
Slovak[sk]
Jeden európsky právny predpis na ochranu údajov, ktorý bol prijatý v apríli 2016, nahradí 28 vnútroštátnych predpisov a povedie k odhadovanej úspore až 2,3 miliardy EUR ročne.
Slovenian[sl]
Enotna evropska zakonodaja o varstvu podatkov, ki je bila sprejeta aprila 2016, bo nadomestila 28 nacionalnih zakonodaj in privedla do prihrankov v višini do 2,3 milijarde evrov na leto.
Swedish[sv]
I april 2016 antogs en gemensam europeisk dataskyddslag som kommer att ersätta 28 enskilda nationella lagar och medföra besparingar beräknade till omkring 2,3 miljarder euro om året.