Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنّه متجانس ، ودائماً ما يكون ممتعاً
Bulgarian[bg]
Защото всичко го предполага, пък и винаги е малко смешно.
Czech[cs]
Protože se to rýmuje a to je vždy trochu prča.
Danish[da]
Fordi, det næsten rimer og det er altid en smule sjovt.
Greek[el]
Επειδή είναι οξύμωρο και γι'αυτό έχει πάντα πλάκα.
English[en]
Because it alliterates it, and that is always fun.
Finnish[fi]
Se on hauskaa, sillä se sointuu hyvin.
French[fr]
Parce que ça sonne bien, et que c'est plus drôle.
Hebrew[he]
בגלל שזה מתאים וזה תמיד כיף.
Croatian[hr]
Jer dobro zvuči, a to je uvijek pomalo zabavno.
Hungarian[hu]
Mert illik a szóhoz, és mindig egy kicsit vicces.
Indonesian[id]
Karena enak didengar, dan itu selalu menyenangkan.
Italian[it]
Perche'e'un'allitterazione e questo e'sempre divertente.
Polish[pl]
Bo ładnie brzmi, to zawsze jakaś zabawa.
Portuguese[pt]
Porque é repetitivo, e sempre divertido.
Romanian[ro]
Pentru că se formează o aliteraţie, şi asta-i mereu un pic amuzant.
Russian[ru]
Для драматического эффекта, так интересней.
Slovenian[sl]
Zato, ker je nepismen in vse skupaj je še malo zabavno.
Serbian[sr]
Zbog ponavljanja, a to je uvek zabavno.