Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Δεν με είχες γνωρίσει, μέχρι τώρα.
English[en]
You never met me until now.
Spanish[es]
No me conocías hasta entonces.
French[fr]
Tu ne m'avais jamais rencontré avant
Hebrew[he]
אף פעם לא פגשת אותי עד עכשיו.
Croatian[hr]
Nikad me do sad nisi srela.
Hungarian[hu]
Egészen mostanáig nem találkoztunk.
Italian[it]
Non mi avevi mai incontrato prima.
Dutch[nl]
Je hebt me nog niet eerder ontmoet.
Polish[pl]
Nigdy mnie nie spotkałaś, aż do teraz.
Portuguese[pt]
Você não me conhecia até agora.
Romanian[ro]
Nu m-ai cunoscut până acum.
Russian[ru]
Ты никогда не встречала меня до этого момента.
Serbian[sr]
Nikad mi nisi srela do sad.
Turkish[tr]
Beni ilk kez şimdi görüyorsun.