Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I 1931 oprettedes der et særligt kontor, BIE (Bureau International des Expositions) der skulle føre tilsyn med udstillingerne.
German[de]
Im Jahre 1931 wurde das BIE (Bureau International des Expositions) eingesetzt, um diese Ausstellungen zu beaufsichtigen.
Greek[el]
Το 1931 αυτό το συνέδριο είχε ήδη ιδρύσει το BIE (Διεθνές Γραφείο Εκθέσεων) για να εποπτεύει αυτές τις συγκεντρώσεις.
English[en]
By 1931 this convention set up the BIE (Bureau International des Expositions) to oversee these gatherings.
Spanish[es]
En 1931 esta convención estableció el BIE (Bureau International des Expositions) para supervisar estas convocatorias.
Finnish[fi]
Vuoteen 1931 mennessä tämä kokous sai aikaan kansainvälisen näyttelytoimiston, BIE:n (Bureau International des Expositions), joka valvoo näiden näyttelyjen toimeenpanoa.
French[fr]
Dès 1931, cette convention créa le BIE (Bureau International des Expositions), destiné à superviser ces rassemblements.
Italian[it]
Nel 1931 questa convenzione costituì il BIE (Bureau International des Expositions) per sovrintendere a tali rassegne.
Japanese[ja]
この協定により,1931年には国際見本市や万博を監督するためのBIE(国際博覧会事務局)が創設されました。
Malayalam[ml]
1931 ആയതോടെ ഈ കൺവെൻഷൻ ഈ കൂടിവരവുകളുടെ മേൽനോട്ടം വഹിക്കുന്നതിന് ബ്യൂറോ ഇൻറർനാഷനൽ ഡെസ് എക്സ്പോസിഷൻസ് (BIE) രൂപീകരിച്ചു.
Norwegian[nb]
I 1931 opprettet denne konvensjonen BIE (Bureau Internasjonal des Expositions), som skulle føre tilsyn med disse utstillingene.
Dutch[nl]
In 1931 werd door deze commissie de BIE (Bureau International des Expositions) opgericht om toezicht te houden op deze evenementen.
Portuguese[pt]
Já em 1931, este tratado estabeleceu o BIE (sigla, em francês, de Bureau [Agência] Internacional de Exposições) para supervisionar tais eventos.
Swedish[sv]
År 1931 kunde man under denna konvention inrätta BIE (Bureau International des Expositions), som skulle utöva tillsyn över dessa tillställningar.
Tamil[ta]
1931-ல் இந்த மாநாடு இந்த கூட்டங்களை மேற்பார்வை செய்ய BIE-வை (பீரோ இன்டர்நேஷனல் டெஸ் எக்ஸ்போஸிஷன்ஸ்) நிறுவியது.
Tagalog[tl]
Noong 1931 itinatag ng kombensiyong ito ang BIE (Bureau International des Expositions) upang pangasiwaan ang mga pagtitipong ito.
Chinese[zh]
1931年,这群人创立了BIE(万国博览会筹备局)去监管这些集会。