Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Hospodářský dopad směrnice Společenství je třeba zkoumat ve dvou specifických případech:
Danish[da]
Den økonomiske virkning af EF-direktivet bør analyseres i to konkrete tilfælde:
German[de]
Die wirtschaftlichen Auswirkungen der Gemeinschaftsrichtlinie müssen für zwei konkrete Fälle analysiert werden:
Greek[el]
Ο οικονομικός αντίκτυπος της κοινοτικής οδηγίας πρέπει να αναλυθεί σε δύο ειδικές περιπτώσεις:
English[en]
The economic impact of the Community directive must be analysed in two specific cases:
Spanish[es]
La repercusión económica de la Directiva comunitaria debe analizarse en dos casos concretos:
Estonian[et]
Ühenduse direktiivi majanduslikku mõju peab analüüsima kahel konkreetsel juhul:
Finnish[fi]
Yhteisön antamien ohjeiden taloudellisia vaikutuksia on tarkasteltava seuraavissa kahdessa konkreettisessa tapauksessa:
French[fr]
L'impact économique de la directive communautaire doit être examiné dans deux cas concrets:
Hungarian[hu]
A közösségi irányelv gazdasági hatását két konkrét esetre nézve elemezni kell:
Italian[it]
È necessario analizzare l'impatto economico della direttiva in due casi concreti.
Lithuanian[lt]
Bendrijos direktyvos sukeliamas ekonomines pasekmes reikia išnagrinėti remiantis dviem konkrečiais pavyzdžiais:
Latvian[lv]
Kopienas direktīvas ietekme uz ekonomiku ir jāanalizē divos konkrētos gadījumos:
Dutch[nl]
De financiële impact van de communautaire richtlijn verdient nadere studie in twee concrete gevallen.
Polish[pl]
Skutki gospodarcze dyrektywy wspólnotowej należy zbadać w dwóch konkretnych przypadkach:
Portuguese[pt]
O impacto económico da directiva comunitária deve ser analisado em dois casos concretos:
Slovak[sk]
Hospodársky dopad smernice Spoločenstva by sa mal analyzovať v dvoch konkrétnych prípadoch:
Slovenian[sl]
Gospodarski učinek direktive Skupnosti je treba analizirati za dva konkretna primera:
Swedish[sv]
De ekonomiska konsekvenserna av gemenskapsdirektivet bör analyseras på följande två punkter: