Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، من هذه الفتاة الصغيرة ؟
Bulgarian[bg]
А коя е тази кобилка?
Bosnian[bs]
A tko je ova mala ždrebica?
Czech[cs]
No a kdo je tahle malá klisnička?
German[de]
Na, wer ist denn diese kleine Stute?
English[en]
Well, who's this little filly?
Spanish[es]
Bueno, ¿quién es esta potrilla?
French[fr]
Eh bien, qui est cette petite pouliche?
Hebrew[he]
ובכן, מי הסייחה הקטנה הזה?
Croatian[hr]
A tko je ova mala ždrebica?
Hungarian[hu]
És ki ez a tüzes kanca?
Italian[it]
E chi e'questa piccola puledrina?
Dutch[nl]
Wie is deze kleine furie?
Polish[pl]
Kim jest ta młoda klacz?
Portuguese[pt]
E quem é está mocinha?
Romanian[ro]
Cine e micuţa?
Russian[ru]
А кто эта молодая кобылка?
Serbian[sr]
A tko je ova mala ždrebica?
Turkish[tr]
Bu kısrak da kimmiş böyle?