Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الصحافة تبحث عن أى شىء لمهاجمة الإدارة
Bosnian[bs]
Opozicija i novinari traze bilo sta da napadnu administraciju.
Czech[cs]
Analytici i tisk hledají cokoliv, aby obvinili vládu.
German[de]
Die Kritiker und die Presse suchen suchen etwas, womit sie die Regierung angreifen können.
English[en]
The pundits and the press are looking for anything to attack the administration.
Spanish[es]
Los expertos y la prensa están buscando lo que sea para atacar a la administración.
Estonian[et]
Käib surve, et leida süüdlane administratsiooni seast.
Finnish[fi]
Lehdistö yrittää iskeä hallitukseen.
Hebrew[he]
המבקרים והעיתונות מחפשים כל דבר באמצעותו ניתן לתקוף את הממשל.
Croatian[hr]
Opozicija i novinari traže bilo šta da napadnu administraciju.
Hungarian[hu]
A szakértők és a sajtó csak arra vár, hogy beleköthessenek a kormányba.
Italian[it]
Gli esperti e la stampa cercano qualsiasi cosa per attaccare l'amministrazione.
Portuguese[pt]
A imprensa quer alguma coisa para atacar a administração.
Slovenian[sl]
Učenjaki in mediji iščejo karkoli, da bi ogrozili administracijo.
Serbian[sr]
Opozicija i novinari traže bilo šta da napadnu administraciju.
Turkish[tr]
Aydınlar ve basın iktidara saldırmak için koz arıyor.