Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Poslouchej, zavádíme nový systém na sledování krav.
German[de]
Wir haben ein neues Ortungssystem für die Kühe.
Greek[el]
'κου, θα βάλουμε νέο σύστημα ελέγχου στις αγελάδες.
English[en]
Listen, we're putting in a new tracking system for the cows.
Spanish[es]
Tenemos un nuevo sistema de rastreo para las vacas.
Finnish[fi]
Lehmiä varten on uusi jäljitysjärjestelmä.
French[fr]
On a un nouveau système de repérage pour les vaches.
Italian[it]
Senti, c'è un nuovo sistema per tracciare le vacche.
Norwegian[nb]
Vi har et nytt sporingssystem for kyrne.
Dutch[nl]
We hebben een nieuwe tracker voor de koeien.
Polish[pl]
Wprowadzamy nowy system lokalizacji krów.
Portuguese[pt]
Temos um novo sistema de rastreamento para as vacas.
Romanian[ro]
Avem un sistem de urmărire nou pentru vaci.
Swedish[sv]
Vi har ett nytt spårsystem för boskapen.
Turkish[tr]
İnekler için yeni bir takip sistemi kuruyoruz.