Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Знакът точка и запетая („;“) служи за отделяне на полетата и не може да се използва в данни в текстов формат.
Czech[cs]
Středník „;“ je oddělovač polí a nesmí se použít v údajích v textovém formátu.
Danish[da]
Feltseparatoren i form af et semikolon »;« må ikke bruges i data i tekstformat.
German[de]
Textdaten dürfen kein Semikolon „;“ als Trennzeichen enthalten.
Greek[el]
Το διαχωριστικό πεδίων «;» δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε δεδομένα υπό μορφή κειμένου.
English[en]
The semicolon field separator ‘;’ must not be used in data in text format.
Spanish[es]
No se utilizará el signo separador de campos «;» en los datos de tipo texto.
Estonian[et]
Tekstandmetes ei tohi kasutada eraldajana semikoolonit (;).
Finnish[fi]
Puolipistettä (;) ei saa käyttää tekstimuotoisessa datassa.
French[fr]
Le point-virgule séparateur de champ «;» ne doit pas être utilisé dans des données de type texte.
Croatian[hr]
Razdjelnik polja točka-zarez „;” ne smije se upotrebljavati u podacima u obliku teksta.
Hungarian[hu]
A szövegformátumú adatoknál mezőelválasztóként nem használható pontosvessző („;”).
Italian[it]
I dati testuali non devono contenere il separatore «;».
Lithuanian[lt]
Duomenyse, kurie pateikiami teksto formatu, laukelio skyriklis – kabliataškis („;“) – nenaudojamas.
Latvian[lv]
Datiem teksta formātā kā atdalītāju nedrīkst lietot lauku atdalītāju semikolu “;”.
Maltese[mt]
Il-punt u l-virgola “;” li jissepara l-entrati ma għandux jintuża għad-dejta bil-format tat-test.
Dutch[nl]
Bij gegevens in tekstformaat mag de puntkomma („;”) niet voorkomen aangezien die wordt gebruikt om velden van elkaar te scheiden.
Polish[pl]
Średnika jako separatora pola „;” nie wolno używać przy zapisie danych w formacie tekstowym.
Portuguese[pt]
O separador «;» (ponto e vírgula) não deve ser utilizado nos dados em formato de texto.
Romanian[ro]
Nu se utilizează separatorul de câmp punct și virgulă „;” în înregistrările de date în format text.
Slovak[sk]
Bodkočiarkový oddeľovač polí („;“) sa nesmie použiť v údajoch v textovom formáte.
Slovenian[sl]
Ločilo polja podpičje „;“ se ne sme uporabljati pri podatkih v besedilni obliki.
Swedish[sv]
Semikolon (”;”) får inte användas som skiljetecken i textfält.