Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أشعر كما لو أنك لم تستخدميها أبدًا
Bulgarian[bg]
Май въобще не ги ползваш.
Czech[cs]
Mám pocit, že jsi je nikdy neměla.
German[de]
Du hast sie nie benutzt.
Greek[el]
Νομίζω ότι δεν τα χρησιμοποιείς ποτέ.
English[en]
I feel like you never use it.
Spanish[es]
Siento como si nunca las usaras.
Estonian[et]
Mul on tunne, et sa ei kasuta.
Persian[fa]
بنظرم انگار هيچوقت نميزنيشون
French[fr]
Tu ne t'en sers jamais.
Hebrew[he]
נראה לי שאף פעם לא השתמשת בהם.
Croatian[hr]
Kao da ih nikad ne koristiš.
Hungarian[hu]
Sose használtad még.
Indonesian[id]
Ku rasa kau tak pernah menggunakannya.
Italian[it]
Perché mi sembra che non li usi mai.
Korean[ko]
그건 사용하지 않는게 좋겠는데.
Macedonian[mk]
Како да не си ги користел воопшто.
Malay[ms]
Ku rasa kau tak pernah menggunakannya.
Dutch[nl]
Je hebt'm nog nooit gebruikt.
Portuguese[pt]
Eu acho que você nunca usou.
Russian[ru]
По-моему ты их не носила.
Sinhala[si]
මට දැනෙන්නෙ ඔයා ඒව කවදාවත් පාවිච්චි කරන්නෙ නෑ වගේ.
Slovenian[sl]
Nisem te še videla z njimi.
Serbian[sr]
Kao da ih nikad ne koristiš.
Turkish[tr]
Hiç kullanmazsın sanıyordum.
Vietnamese[vi]
Hình như con chả bao giờ đụng tới nó.