Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
● sårede over noget jeg tankeløst har sagt eller gjort? — Ordsprogene 12:18.
German[de]
● Habe ich sie durch eine gedankenlose Tat oder ein unüberlegtes Wort verletzt? (Sprüche 12:18).
Greek[el]
● Πληγώθηκε για κάποια απερίσκεπτη πράξη μου ή λόγο μου;—Παροιμίαι 12:18.
English[en]
● Hurt over some thoughtless deed or word on my part? —Proverbs 12:18.
Spanish[es]
● ¿Se ofendió por alguna acción o palabra irreflexiva de mi parte? (Proverbios 12:18.)
Finnish[fi]
● Olenko loukannut häntä ajattelemattomalla teolla tai ajattelemattomalla puheella? – Sananlaskut 12:18.
French[fr]
● a été blessé par un geste ou un mot irréfléchis de ma part? — Proverbes 12:18.
Italian[it]
● Era stato ferito da qualche azione o parola sconsiderata da parte mia? — Proverbi 12:18.
Japanese[ja]
● わたしが何か思いやりのない行動をしたり言ったりしたために心を傷つけられたのだろうか ― 箴言 12:18。
Korean[ko]
● 내가 한 어떤 경솔한 행동이나 말로 감정이 상하셨는가?—잠언 12:18.
Norwegian[nb]
● såret over noe jeg i min tankeløshet har sagt eller gjort? — Ordspråkene 12: 18.
Dutch[nl]
● Gekwetst door een onbezonnen daad of woord van mijn kant? — Spr. 12:18.
Portuguese[pt]
● Ferido por causa de alguma ação ou palavra impensada de minha parte? — Provérbios 12:18.
Swedish[sv]
● Var han/hon sårad på grund av någon tanklös handling eller något tanklöst ord från min sida? — Ordspråksboken 12:18.
Ukrainian[uk]
● Чи я якимсь вчинком або словом образив їх? (Приповістей 12:18).
Chinese[zh]
● 为了我某些无心的言行而生气?——箴言12:18。