Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و هناك توجد بلدة صغيرة تدعى ليبي، والتي قمت بزيارتها، وتبعت إحساساً بالوحدة، منعزلة بعض الشيء.
Bulgarian[bg]
Тъкмо там се намира малкото градче Либи, което посетих и което ми се стори някак самотно, някак изолирано.
German[de]
Ich besuchte diese kleine Stadt namens Libby, die sich ein bisschen einsam und isoliert anfühlt.
Greek[el]
Εκεί βρίσκεται μια μικρή πόλη που τη λένε Λίμπι, την οποία επισκέφτηκα και είναι κάπως μοναχική και λίγο απομονωμένη.
English[en]
And in there is a little town called Libby, which I visited, which feels kind of lonely, a little isolated.
Spanish[es]
Y ahí hay un pequeño pueblo llamado Libby, que he visitado, que se siente solitario, un poco aislado.
Persian[fa]
در آنجا شهر کوچکی به نام لیبی وجود دارد، هنگامی که من از آن دیدن کردم نوعی احساس تنهایی و انزوا در آن کردم.
Finnish[fi]
Ja siellä on pieni kaupunki nimeltä Libby, missä kävin ja joka tuntuu yksinäiseltä, vähän eristyksissä olevalta.
French[fr]
Au milieu de tout cela se trouve une petite ville nommée Libby, que j'ai visitée, qui a l'air un peu vide, un peu isolée.
Hungarian[hu]
Ez a Libby nevű városka, amelyben jártam, eléggé félreeső, egy kissé elszigetelt.
Italian[it]
In questa cittadina chiamata Libby, che ho visitato, che sembra un po' abbandonata, un po' isolata.
Japanese[ja]
こんな環境に囲まれた 小さな町 リビーを 訪れたのですが なんだか寂しい所で 孤島のようでした
Korean[ko]
그 '리비'라는 작은 마을을 제가 방문했는데, 좀 쓸쓸하고 고립된 듯한 느낌을 주는 마을이었습니다.
Polish[pl]
Właśnie tam jest miasteczko zwane Libby, które odwiedziłam. To dość odosobnione miejsce.
Portuguese[pt]
E é ali que fica a pequena cidade chamada Libby, que eu visitei, e que tem um ar solitário, um pouco isolada.
Russian[ru]
И вот там есть маленький городок под названием Либби, куда я ездила, он кажется немного одиноким, немного изолированным.
Slovak[sk]
A tam je malé mesto nazývané Libby, ktoré som navštívila, z ktorého ide pocit samoty, miernej izolácie.
Albanian[sq]
Aty gjendet një qytet i quajtur Libby, të cilin e vizitova, dhe i cili duket shumë i vetmuar, pak i izoluar.
Serbian[sr]
Tamo je gradić nazvan Libi, koji sam posetila i koji odaje utisak samoće i izolovanosti.
Thai[th]
และในที่นั้นคือ เมืองเล็กๆที่ชื่อว่า ลิบบี่ ที่ดิฉันได้ไปเยือน รู้สึกค่อนข้างจะเปล่าเปลี่ยว แยกออกไปจากผู้คนอยู่บ้าง
Turkish[tr]
Ve daha önce ziyaret ettiğim, biraz yalnız ve biraz soyutlanmış hisseden Libby adında küçük bir kasaba var.
Ukrainian[uk]
Серед тієї краси знаходиться маленьке містечко Ліббі, котре я відвідала, і яке мені здалось місцем, де можна усамітнитись, воно дещо ізольоване.
Vietnamese[vi]
Và có một thị trấn nhỏ có tên là Libby nơi mà tôi đã tới thăm, nơi tạo cảm giác cô đơn, một nơi hơi hẻo lánh.