Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأذهب لأكمل اجراءت مغادرتك حسناً
Bulgarian[bg]
Ще отида да те регистрирам, окей?
Danish[da]
Jeg får dig skrevet ud.
German[de]
Ich sag Bescheid, dass du gehst.
Greek[el]
Θα σε βγάλω έξω, εντάξει;
English[en]
I'm gonna check you out, OK?
Spanish[es]
Voy a sacarte de aquí, ¿de acuerdo?
Hebrew[he]
אני אשחרר אותך, טוב?
Croatian[hr]
Provjeravat ću te, OK?
Italian[it]
Ti faccio uscire, ok?
Portuguese[pt]
Vou tratar dos papéis, está bem?
Slovenian[sl]
Odjavit te grem.
Serbian[sr]
Proveravaću te, OK?
Swedish[sv]
Jag ska checka ut dig, ok?
Turkish[tr]
Çıkış işlemlerini halledeyim, tamam mı?
Chinese[zh]
我 等 會 回來 看 你 好 嗎